-
1 конкретнее
•This invention relates to a broad class of novel organometallic compounds; more particularly (or specifically),present invention relates to novel and useful metallic cyclomatic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкретнее
-
2 конкретнее
Mathematics: more particularly, more specifically -
3 конкретнее
adjgener. notamment (De la glace peut se former sur la nacelle, notamment au niveau de la surface externe de la lèvre d'entrée d'air.), (говоря, если говорить)(точнее) plus spécifiquement (Au moins un élément du panneau est formé par un matériau composite. Plus spécifiquement, la peau interne et la peau externe sont en matériaux composites.), (говоря, если говорить)(точнее) plus précisément -
4 конкретнее
•This invention relates to a broad class of novel organometallic compounds; more particularly (or specifically),present invention relates to novel and useful metallic cyclomatic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкретнее
-
5 конкретнее
more particularly, more specifically -
6 конкретнее
-
7 а конкретнее
А конкретнее-- Results show the overall effect of leakage on the engine performance, specifically output power and brake specific fuel consumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а конкретнее
-
8 а конкретнее
ngener. à savoir, (а более конкретно) et plus spécifiquement, (а более конкретно) et plus particulièrement -
9 more particularly
Математика: конкретнее -
10 more specifically
1) Общая лексика: точнее сказать, более конкретно, а именно2) Математика: конкретнее, подробно3) Юридический термин: в частности4) Макаров: точнее говоря -
11 поява
-и1) появле́ние2) явле́ние; ( призрак) виде́ние3) диал. [подозри́тельная] фигу́ра; ( конкретнее) [подозри́тельная] осо́ба, ли́чность, [подозри́тельный] тип; ( что-нибудь фантастическое) чу́до; ( страшное) чудо́вище, чу́дище -
12 et plus particulièrement
сущ.общ. а точнее (а более точно) (La lutte contre le cancer et plus particulièrement contre les métastases s'intensifie.), а конкретнее (а более конкретно)Французско-русский универсальный словарь > et plus particulièrement
-
13 et plus spécifiquement
сущ.общ. а точнее (а более точно) (Rôle des insectes dans la propagation des maladies animales et plus spécifiquement dans le cadre de la maladie de la langue bleue), а конкретнее (а более конкретно)Французско-русский универсальный словарь > et plus spécifiquement
-
14 notamment
нареч.общ. в частности (On les appelle conifères parce qu'ils portent des cônes. C[up ie] sont les fameuses pommes de pin notamment.), именно, как раз, конкретнее (De la glace peut se former sur la nacelle, notamment au niveau de la surface externe de la lèvre d'entrée d'air.), точнее, в том числе, особенно -
15 plus exactement
нареч.общ. (говоря, если говорить) точнее (конкретнее) (L'embout se fixe au-dessus du réservoir. Plus exactement, dans les flacons en question, il fait partie d'une tête de distribution.) -
16 plus précisément
-
17 plus spécifiquement
сущ.общ. (говоря, если говорить) конкретнее (точнее) (Au moins un élément du panneau est formé par un matériau composite. Plus spécifiquement, la peau interne et la peau externe sont en matériaux composites.)Французско-русский универсальный словарь > plus spécifiquement
-
18 à savoir
сущ.общ. - (Это уточнение часто опускается при переводе и может быть заменено двоеточием или тире (Le gэnэrateur comprend deux parties, я savoir un gэnэrateur de surface et un gэnэrateur haute frэquence dans le puits de chauffage. (... состоит из дву), а конкретнее, а точнее, то есть (Le support est disposé sur la surface " supérieure ", à savoir la plus éloignée du carter.), а именно -
19 точнее
advgener. (говоря, если говорить)(конкретнее) plus exactement (L'embout se fixe au-dessus du réservoir. Plus exactement, dans les flacons en question, il fait partie d'une tête de distribution.), notamment -
20 конкретно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > конкретно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конкретнее — определеннее, точнее, компаратив Словарь русских синонимов. конкретнее нареч, кол во синонимов: 3 • компаратив (9) • … Словарь синонимов
Данилевский, Николай Яковлевич — известный естествоиспытатель и философ публицист славянофильского оттенка, родился 28 ноября 1822 г., в родовом имении своей матери, селе Оберце, Орловской губ., Ливенского уезда. Его отец, кавалерийский генерал, Яков Иванович, получил… … Большая биографическая энциклопедия
Лингви́стика — Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Языкове́дение — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Языковедение — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Языкознание — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика … Википедия
Данилевский Николай Яковлевич — (1822 1885) публицист, естествоиспытатель и практический деятель в области народного хозяйства, в главном своем литературном труде Россия и Европа представивший особую теорию панславизма, которая образует связующее звено между идеями старых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТРУБЕЦКОЙ Cepгей Николаевич — (1862 1905), русский философ, историк философии. Родился в с.Ахтырка Московской губернии 23 июля 1862. Происходил из старинного дворянского рода. В юности испытал влияние позитивизма (прежде всего Г.Спенсера), но уже очень скоро в центре его… … Энциклопедия Кольера
ТРУБЕЦКОЙ — • ТРУБЕЦКОЙ Евгений Николаевич (1863 1920) русский религиозный философ, правовед, общественный деятель. Окончил Московский университет (1885). Преподавал в ряде университетов, профессор Московского университета (с 1906). Инициатор и участник… … Новейший философский словарь
ВОЗМОЖНОСТЬ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — соотносительные филос. категории, характеризующие два основных этапа в изменении и развитии предметов, явлений, окружающего мира в целом. Действительность (Д.) есть такое состояние предмета или мира, которое реально, актуально существует в данный … Философская энциклопедия
КОНКРЕТНОЕ — см. в ст. Восхождение от абстрактного к конкретному. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. КОНКРЕТНОЕ … Философская энциклопедия